पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से लिखना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

लिखना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : अक्षरों आदि की आकृति बनाना।

उदाहरण : बच्चा क,ख,ग,घ लिख रहा है।
मैं एक पत्र लिख रहा हूँ।

पर्यायवाची : अवरेवना, उखेलना, लिपिबद्ध करना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అక్షరాలను మరియు ఆకృతిని నిర్మించు.

పిల్లవాడు క,ఖ,గ,ఘ లు రాస్తున్నాడు. నేను ఒక పత్రమును రాస్తున్నాను.
రాయు, వ్రాయు

ଅକ୍ଷର ଆଦିର ଆକୃତି ତିଆରିକରିବା

ପିଲାଟି କ,ଖ,ଗ,ଘ ଲେଖୁଛି ମୁଁ ପତ୍ରଟିଏ ଲେଖୁଛି
ଲିଖନ କରିବା, ଲିପିବଦ୍ଧକରିବା, ଲେଖିବା

ಅಕ್ಷರಗಳ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆಯುವುದು

ಮಕ್ಕಳು ಕ, ಖ, ಗ, ಘ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅಮ್ಮ ಒಂದು ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಬರೆ

लेखणीने अक्षरे रेखाटणे.

ह्या वहीवर तुझे नाव लिही.
लिहणे, लिहिणे

Mark or trace on a surface.

The artist wrote Chinese characters on a big piece of white paper.
Russian is written with the Cyrillic alphabet.
write

অক্ষর ইত্যাদিকে রুপ দেওয়া

বাচ্চা ক,খ.গ,ঘ লিখছে আমি একটি চিঠি লিখছি
লিপিবদ্ধ করা, লেখা

பேனா, பென்சில் முதலியவற்றைப் பயன்படுத்தி மொழியின் குறியீடுகளை ஒரு பரப்பில் பதித்தல் அல்லது குறித்தல்

நான் ஒரு கடிதம் எழுதிக் கொண்டியிருக்கிறேன்
எழுது

അക്ഷരങ്ങള്‍ മുതലായവയുടെ ആകൃതി ഉണ്ടാക്കുക.

കുട്ടി ക,ഖ,ഗ,ഘ എഴുതി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു ഞാന്‍ ഒരു എഴുത്ത്‌ എഴുതി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അക്ഷരം കുറിക്കുക, ആലേഖനം ചെയ്യുക, ഉല്ലേഖനം ചെയ്യുക, എഴുതുക, കുറിക്കുക, രചിക്കുക, രേഖപ്പെടുത്തുക
२. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : चिह्न के रूप में व्यक्त करना या किसी चीज पर कोई अंक, चिह्न या निशान बनाना।

उदाहरण : उन्होंने चीनी में कुछ लिखा।

पर्यायवाची : अंकित करना, चिह्नित करना, टीपना, दर्ज करना, दर्ज़ करना, दागना, दाग़ना, निशान लगाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

లేఖన రూపంలోకి తేవడం

అతడు చైనా లిపిలో రాశాడు
రాయు

ಚಿಹ್ನೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಅಂಕಿತ, ಚಿಹ್ನೆ ಅಥವಾ ಗುರುತನ್ನು ಮಾಡುವುದು

ಅವರು ಚೀನಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಬರೆದರು.
ಬರೆ, ಲೇಖಿಸು

चिह्नाच्या स्वरूपात व्यक्त करणे.

त्यांनी चीनी भाषेत काही लिहिले.
चिह्नित करणे, लिहिणे

Mark or trace on a surface.

The artist wrote Chinese characters on a big piece of white paper.
Russian is written with the Cyrillic alphabet.
write

চিহ্ন রূপে ব্যক্ত করা

ও চাইনিজ ভাষায় কিছু লিখল
লেখা

அடையாள முறையில் தெரியப்படுத்துவது

அவர் சீன மொழியில் எழுதினார்
எழுது

അടയാളപ്പെടുത്തുക

അദ്ദേഹം പഞ്ചസാര എന്തോ എഴുതി അടയാളപ്പെടുത്തി
അടയാളപ്പെടുത്തുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / निर्माणसूचक

अर्थ : किसी साहित्यिक कृति का निर्माण करना।

उदाहरण : वह एक नई कविता लिख रहा है।

पर्यायवाची : रचना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏ సాహిత్య ప్రక్రియనైనా ఎర్పాటుచేయడం

అతడు ఒక కొత్త కవితను రాస్తున్నాడు.
రచించు

ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಾಗೆ ಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಒಂದು ಹೊಸ ಕವಿತೆಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಬರೆ, ರಚಿಸು

କୌଣସି ସାହିତ୍ୟିକ କୃତିର ସୃଷ୍ଟି କରିବା

ସେ ଗୋଟିଏ ନୂଆ କବିତା ରଚନା କରିଛନ୍ତି
ରଚନା କରିବା, ଲେଖିବା, ସୃଷ୍ଟି କରିବା

साहित्यकृती निर्माण करणे.

तरुणवयातच त्यांनी बर्‍याच कविता रचल्या.
रचणे, लिहणे, लिहिणे

Produce a literary work.

She composed a poem.
He wrote four novels.
compose, indite, pen, write

কোনো সাহিত্যিক কীর্তির নির্মাণ করা

সে একটা নতুন কবিতা রচনা করছে
রচনা করা, লেখা

இலக்கியத்தை உருவாக்க

ரவி ஒரு புதிய கவிதை எழுதினான்.
எழுது, படை

ഏതെങ്കിലും സാഹിത്യ രചനയുടെ നിര്മ്മാണം നടത്തുക.

അവന്‍ ഒരു പുതിയ കവിത രചിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
രചിക്കുക
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : * लेखन द्वारा व्यक्त या प्रकट करना।

उदाहरण : आप अपने बारे में मुझे हर हफ्ते लिखिए।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కాగితంపై పెన్నుతో చేసే పని

నువ్వు నీ గురించి నాకు ప్రతివారం రాయి.
రాయి, లిఖించు

ಲೇಖನೆಯ ಮೂಲಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪರಿಚಯ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಗೆಗೆ ಪ್ರತಿ ವಾರ ಒಂದು ಲೇಖನೆ ಬರೆಯಿರಿ
ಬರೆ

ଲେଖାଦ୍ୱାରା ବ୍ୟକ୍ତ ବା ପ୍ରକଟ କରିବା

ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ବିଷୟରେ ମୋତେ ପ୍ରତି ସପ୍ତାହରେ ଲେଖନ୍ତୁ
ଚିଠି ଲେଖିବା, ପତ୍ର ପ୍ରେରଣ କରିବା, ବାର୍ତ୍ତାପ୍ରେରଣ କରିବା, ଲେଖିବା

लेखनाद्वारे व्यक्त किंवा प्रकट करणे.

तुम्ही तुमच्याबद्दल मला लिहा.
लिहणे, लिहिणे

Communicate or express by writing.

He wrote about his great love for his wife.
write

কলম দিয়ে ব্যক্ত বা প্রকট করা

আপনি নিজের সম্পর্কে আমাকে প্রত্যেক সপ্তাহে লিখুন
লেখা

எழுத்தின் மூலமாக தெளிவாக்குவது அல்லது வெளிப்படுத்துவது

நீங்கள் உங்களுடைய விசயத்தைப் பற்றி ஒரு பத்தியில் எழுதுங்கள்
எழுது

ഒരു ആശയത്തിനെ ലേഖനമാക്കുക

താങ്കൾ എന്നെ കുറിച്ച് ഓരോ ആഴ്ചയിലും ലേഖനമെഴുതുക
ലേഖനമെഴുതുക
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : * संगणक में डेटा दर्ज करना या लिखना।

उदाहरण : दीपक कोई प्रोग्राम लिख रहा है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పెన్నుతో చేసే పని

దీపక్ ఏదో కార్యక్రమం రాస్తున్నాడు.
రాయి, లిఖించు

କଂପ୍ୟୁଟରରେ ଡାଟା ଲିପିବଦ୍ଧ କରିବା ବା ଲେଖିବା

ଦୀପକ କିଛି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ଲେଖୁଛି
ଲିପିବଦ୍ଧ କରିବା, ଲେଖିବା

ಗಣಕಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಮೂದಿಸು ಅಥವಾ ಬರೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ದೀಪಕ್ ಗಣಕಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೋ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಬರೆ

संगणकात महिती संग्रह नोंदवणे.

दिपक नवीन प्रोग्राम लिहित आहे.
लिहणे, लिहिणे

Record data on a computer.

Boot-up instructions are written on the hard disk.
save, write

সংগণকে ডেটা দেওয়া বা লেখা

দীপক কোনও প্রোগ্র্যাম লিখছে
লেখা

கணிப்பொறியிலிருந்து தரவுகளை எடுப்பது அல்லது எழுதுவது

தீபக் ஏதோ ஒரு புரோக்கிராம் எழுதிக்கொண்டிருக்கிறான்
எழுது

കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രോഗ്രാം തയ്യാറാക്കുക

ദീപക ഏതോ പ്രോഗ്രാം തയ്യാറാക്ക്കുന്നു
പ്രോഗ്രാം തയ്യാറാക്കുക

लिखना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : लिपि के रूप में लाने या लिखने की क्रिया।

उदाहरण : इतिहास की अधिकांश घटनाओं का लिपिबद्धन किया जा चुका है।

पर्यायवाची : अंकन, लिखाई, लिपिन्यास, लिपिबद्धन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వ్రాయబడి ఉంటాయి.

చరిత్రలో ఎక్కువ అంశాలను లిఖించబడినట్టివి ఉంటాయి.
రచించబడిన, లిఖించబడినట్టి

ಲಿಪಿಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರುವಂತಹದ್ದು ಅಥವಾ ಬರಹದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ದೊರೆತಿರುವುದು

ದೊರೆತ ಆಧಾರಗಳಿಂದ ಇತಿಹಾಸದ ಅನೇಕ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಲಿಖಿತರೂಪದಲ್ಲಿ ತಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಅಕ್ಷರರೂಪ, ಬರಹರೂಪ, ಲಿಖಿತರೂಪ

ଲିପି ରୂପରେ ଆଣିବା ବା ଲେଖିବା କାମ

ଇତିହାସର ଅଧିକାଂଶ ଘଟଣା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇଛି
ଲିପିବଦ୍ଧ

लिपिच्या रूपात आणण्याची क्रिया.

इतिहासतल्या जवळ जवळ सगळ्या घटनांचे लिपिलेखन झालेले आहे.
लिपिलेखन, लेखन

Something that people do or cause to happen.

act, deed, human action, human activity

লিপির রূপ দান করা বা লেখার ক্রিয়া

ইতিহাসের অধিকাংশ ঘটনাকেই লিপিবদ্ধ করা হয়েছে
লিপিবদ্ধন, লেখা

ஆவணம், கட்டுரை போன்றவற்றில் ஒன்று குறிக்கப்பட்டுள்ள நிலை.

வரலாற்றில் பெரும்பாலான நிகழ்ச்சிகள் அனைத்தும் எழுத்துமுறையில் பதிவு செய்யப்பட்டிருக்கிறது
பதிவு

എഴുതുന്ന പ്രക്രിയ.

ഇതിഹാസ പ്രബന്ധങ്ങളുടെ മിക്ക സംഭവങ്ങളും ലേഖനമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
ഉപന്യാസം, എഴുത്ത്, ലേഖനം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।